ไฮคลาวด์ฯ เผยภาพ 'หว่าหวา – ธัญพร' ศิลปินเบอร์ล่าสุด | ภาษาไทยป 3 การตั้งคำถาม ตอบคำถาม การเขียนคำอวยพร และการเขียนแผนที่ (7) – คำคม – คำคม โดนๆ วันที่ 20 ต. ค. 2563 เวลา 18:00 น. เสียงสะท้อนของคนรุ่นใหม่ลาวที่ได้รับอิทธิพลจากความเคลื่อนไหวทางการเมืองในไทย ช่วงวันที่ 19 - 20 ตุลาคม เกิดปรากฏการณ์หนึ่งที่น่าสนใจในโลกทวิเตอร์เมื่อจู่ๆ เทรนดิ้งยอดนิยมในไทยเกิดแฮชแท็กแปลกตาขึ้นมาอันหนึ่งเป็นภาษาลาวและตัวอักษรลาว คือ #ถ้าการเมืองลาวดี (หมายเหตุ- ต้นฉบับเขียนด้วยอักษรลาว) ดูเหมือนว่าแฮชแท็ก #ถ้าการเมืองลาวดี จะเป็นการเลียนแบบหรือล้อกับแฮชแท็กยอดนิยมในไทยคือ #ถ้าการเมืองดี หลังจากตรวจสอบพบว่าผู้ใช้ทวิตเตอร์ทั้งชาวไทยและชาวลาวแสดงความเห็นผ่านแฮชแท็ก #ถ้าการเมืองลาวดี กันอย่างคึกคัก ซึ่งก่อนจะทำการวิเคราะห์สถานการณ์ต่อไป เราต้องมาดูกันก่อนว่าคนลาวคิดอย่างไร? เช่นผู้ใช้ทวิตเตอร์ @breezy537 บอกว่า "แม่ข้อยเคยถูกจับ พรบ. The word กับ (kkap) means "with" – though when it is combined with คล้าย (klaai), it just means "similar to". Examples Sentences: All 4 of these sentences mean "Thai language is similar to Lao language. "
ภาษาไทยคล้ายภาษาลาว (phaa-saa thai khlaai phaa-saa laao) ภาษาไทยคล้ายๆ ภาษาลาว (phaa-saa thai khlaai-khlaai phaa-saa laao) คล้าย กับ (klaai kkap)* ภาษาไทยคล้ายกับภาษาลาว (phaa-saa thai khlaai kap phaa-saa laao) คล้ายๆ กับ (klaai klaai kkap)* ภาษาไทยคล้ายๆ กับภาษาลาว (phaa-saa thai khlaai-khlaai kap phaa-saa laao) * กับ functions like "with" in these patterns. Vocabulary: ภาษา (phaa-saa) – language ภาษาไทย (phaa-saa thai) – Thai language ภาษาลาว (phaa-saa laao) – Lao language ไทย (thai) – Thai ลาว (laao) – Lao(s) How to Say The Same in Thai Now that we know the Thai word for "similar" let's look at how to say "the same" in Thai. The word เหมือน (muean) can also mean similar, but it tends to be stronger (and closer to being the same) then saying คล้าย (khlaai). So it's important to remember that เหมือน while technically meaning "same" is often used as "very similar to" or "like" หน้าเหมือนแม่ (naa muean mae)- (your) face is like your mom's. ภาษาอังกฤษแปลว่า ว่าไงเพื่อน ภาษาใต้แปลว่า สมน้ำหน้า / หายเบร่อ Yes ma'am ภาษาอังกฤษแปลว่า ครับ คุณผู้หญิง ภาษาใต้แปลว่า คำทักทายเพื่อนสนิท / เหย็ด แหมม Hi Bob!
ร้านถ่ายรูป 22. ฮ้านแหกตา 23. ถ่ายรูปเดี่ยว 23. แหกตา 24. ถ่ายรูปหมู่ 24. แหกตาสามัคคี 25. แก้วน้ำ 25. จอก 26. ขวดน้ำ 26. แก้ว 27. ผงชูรส 27. แป้งนัว 28. ผงซักฟอก 28. ฝุ่น 29. ลูกฟุตบอล 29. ลูกเตะบาน 30. ลูกบาสเก็ตบอล 30. ลูกบานบ่วง 31. ผู้หญิงอุ้มท้องกำลังจะคลอด 31. ผู้หญิงถือพา กำลังจะประสูติเด็ก 32. นางพยาบาล 32. หมอ / นางแพด 33. หมอ (แพทย์) 33. ด๊อกเตอร์ (แพด) 34. หลอดกาแฟ 34. ท่อดูด 35. ขนมปัง 35. ข้าวจี่ 36. น้ำแข็ง 36. น้ำก้อน 37. แต่งงานกัน 37. เอากัน 38. เลี้ยวซ้าย / เลี้ยวขวา 38. แหกซ้าย / แหกขวัว 39. จูลาสสิคพาร์ค 39. กะปอมพยศ 40. ไททานิค 40. ชู้รักเรือล่ม 41. อร่อย 41. แซ่บ 42. อร่อยมาก 42. แซ่บกะดั๊กกะด้อ 43. สวยมาก 43. งามกะดั๊กกะด้อ 44. หล่อมาก 44. เจ้าซู้ตายห่า 45. เชือด เชือด นิ่ม นิ่ม 45. ปาด ปาด เนิบ เนิบ 46. ระวัง (เตรียมแข่งกีฬา) 46. โก่งดาก (ดากคือก้นค่ะ) 47. เหล้า Johnny Walker 47. บักจอนย่าง (ย่าง คือเดินค่ะ) 48. กระทรวงการต่างประเทศ 48. กระทรวงพัวพันภายนอก 49. รถยนต์ 49. รถใหญ่ 50. รถใหญ่กว่ารถยนต์ เช่นรถบัส, รถบรรทุก 50. รถใหญ่ ใหญ่ 51. รถโค้ช / รถบัส 2 ชั้น 51.